Hvis du ikke har råd til at hyre en advokat vil en blive udnævnt til at forsvare dig, hvis du ønsker det.
Ako ne možete priuštiti sebi odvjetnika, netko æe vam biti dodijeljen na ispitivanju.
Ser du, min kære Bond, vi er fuldt ud i stand til at forsvare os mod fjender.
Kao što vidite moj dragi Bond, u moguænosti smo da se zaštitimo od svih neprijatelja.
To stærke drenge ville være i stand til at forsvare sig imod en mand.
Dva jaka momka bi bila sposobna da se obrane od jednog èoveka.
De her er alle sammen gode til at forsvare hjemmet med.
Bilo koji od ovih je idealan za odbranu kuæe.
Kort sagt foreslår jeg, at det bliver jeg, der at jeg får Iov til at forsvare dem... selv.
Predložila bih da ja budem da meni dodelite da ih zastupam.
Hvis de ikke får orlov til at forsvare deres familier og hjem... hvis franskmændene angriber nybyggerne... tager ingen koloni-milits til Fort William Henry.
Ako ne mogu poæi braniti... obitelji i dom od Francuza, onda milicija ne ide u tvrðavu!
Betyder det, at de vil få orlov... til at forsvare deres hjem, hvis nybyggerne angribes?
Odobrit æete im dopust da brane domove... ako im nastambe budu napadnute?
En historie om en dygtig ung advokat, der elskede sit land... og var villig til at forsvare det mod menneskets fremtrængen... indtil sin bratte død... for få måneder siden.
O mladom advokatu koji je voleo ovu zemlju i želeo je saèuvati od èovekovog nadiranja sve do iznenadne smrti pre nekoliko meseci.
I er blevet udvalgt til at forsvare Jorderiget i turneringen Mortal Kombat.
Одабран си да браниш Земаљско Царство у турниру који се зове Смртоносна Борба.
Hvis du ikke bruger kanylen, er jeg nødt til at forsvare mig.
Ako ne upotrebiš injekciju, moraću da se branim.
Jackson, hvem er det nu, vi skal bruge det fly til at forsvare os imod?
Podseti me, od kog neprijatelja bi trebalo da nas štiti taj avion?
Har man ikke ret til at forsvare sig?
Svako ima pravo da se brani. Zar ne?
Har amerikanere lov til at forsvare det i tilfælde af angreb?
Da li verujete da amerikanci imaju prava... da brane tu teritoriju kad je napadnuta?
Jeg beder kun om styrke til at forsvare mit folk.
Tražim samo snagu da obranim svoj narod!
Det eneste land, vi havde pligt til at forsvare.
I jedina zemlja koju smo dužni da branimo.
En gång var han tvunget til at forsvare sig imod sig selv i et andet univers.
Једном је био присиљен да се брани од себе у неком универзуму.
Hvis det sker, ved De, at der ikke er Jedier nok til at forsvare Republikken.
Shvaćate da nema dovoljno jedija za obranu Republike?
I sidste ende har alle nationer ret til at forsvare sig selv.
Na kraju krajeva svaka zemlja ima pravo da se brani.
Du er en kriger blandt dit folk, der er trænet til at forsvare og beskytte dem.
Ti si ratnik u svom narodu. Onaj koji je obuèen da ih štiti i brani.
Hvad er det bedste våben til at forsvare mod en jøde?
Koje je najbolje oružje za odbranu od JEVREJINA?
Og derfor, var vi tvunget til at forsvare vores hjemland.
Tako smo bili prisiljeni braniti našu domovinu.
Vi var nødt til at forsvare os.
Ali Noina agresija nas je naterala.
Jeg har givet Drake ordrer til at gøre flåden klar til at forsvare kanalen.
Dao sam Drake-u naređenja... da pripremi flotu za odbranu Kanala.
Tillad mig at minde dig om, at æresretten ikke er stedet for din personlige optræden, og at Poppy har ret til at forsvare sig før retten træffer en afgørelse.
Moram li te podsjetiti da je ovo Èasni sud ovo nije mjesto za tvoje osobno izlaganje, i da Poppy ima pravo reæi što ima u svoju obranu prije nego li sud donese završnu odluku?
Men i mellemtiden havde den anden art udviklet sig til at forsvare sig mod De Mørke og var blevet andre levende væsners venner og beskyttere.
U meðuvremenu, meðutim, druga vrsta je evoluirala da se odbrani od "Mraènih", èuvajuæi i štiteæi sva ostala živa biæa.
Forfatningen giver os ret til at forsvare os selv.
Ustav nam daje pravo da se branimo.
Han har brug for nogen til at forsvare sig.
Potreban mu je neko da ga brani.
Hvorfor i alverden følte du trang til at forsvare mig
Зашто си осетио потребу да ме браниш?
Taget i betragtning, at du havde en pistol rettet mod dig i dette rum, for en uge siden tænkte jeg, at en test af din evne til at forsvare dig selv, var på plads.
U èemu je tvoj problem? Sa obzirom da su te u ovoj istoj sobi držali na nišanu pre samo nedelju dana, mislio, možda, da bilo normalno da testiram tvoje moguænosti da se odbraniš.
Hvis du skal til at forsvare heksenes rettigheder har vi ingenting at snakke om.
Uz dužno poštovanje, oèe K, ako æeš da braniš prava veštica, nemamo o èemu da prièamo.
Brug det til at forsvare Ned Starks datter.
Koristiæeš ga da štitiš njegovu æerku.
Han stod stærkt til at forsvare mig.
Imao je jaku pozicju da me odbrani.
Han er morder, og du er for svag til at forsvare dig imod ham.
On je ubojica! A ti se ne možeš obraniti od njega.
Den er bygget til at forsvare sig selv.
Ova tehnologija je napravljena da se sama brani.
Du bliver nok nødt til at forsvare svinet.
Mislim da moraš da braniš kuèkinog sina.
Det samme gælder James Wesley, ham, I påstår, der hyrede jer til at forsvare Healy.
Isto je i sa, James Wesley-jem, momak koji te uposlio da braniš Healyja.
Hogarth fik dig til at forsvare den skøre forestilling om tankekontrol.
Hogarth ti je smestila da braniš suludu ideju o kontroli uma.
De er ikke i stand til at forsvare sig som andre dyr.
Nemaju zaštitu koju većina životinja ima.
Og jeg sværger, at jeg ligesom De er rede til at forsvare Paris indtil døden.
Кунем вам се, да сам као и ви спреман да браним Париз до смрти!
Jeg var nødt til at forsvare mig.
Morala sam da se branim, nisam imala kud.
Dem svarede jeg, at Romere ikke have for Skik at prisgive noget Menneske, førend den anklagede har Anklagerne personligt til Stede og får Lejlighed til at forsvare sig imod Beskyldningen.
Ja im odgovorih da nije običaj u Rimljana da se pre pokloni kakav čovek na smrt dok se optuženi ne suoči s onima koji ga tuže, i ne primi mesto da odgovara za svoju krivicu.
Disse gøre det af Kærlighed, vidende, at jeg er sat til at forsvare Evangeliet;
Tako ovi, uprkos, Hrista objavljuju nečisto, misleći da će naneti žalost mojim okovima;
men helliger den Herre Kristus i eders Hjerter, altid rede til at forsvare eder over for enhver, som kræver eder til Regnskab for det Håb, der er i eder, men med Sagtmodighed og Frygt,
Nego Gospoda Boga svetite u srcima svojim. A budite svagda gotovi na odgovor svakome koji vas zapita za vaše nadanje.
1.7571120262146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Postavljen sam da branim Toma Robinsona. 